Productie: Readershouse Brand Media
Regie, camera: Georges van Wensveen
Montage en audiomix: Marc Brak

Opdrachtgever: Readershouse Brand Media / Spoek Media
Onze bijdrager: montage en audiomix
Status: Afgerond.

Readershouse Brand Media maakte voor AEGON een aantal films waarin werknemers uit verschillende landen werden geportretteerd. Deze mensen waren genomineerd voor de titel van 'werknemer van het jaar'. Voor de Poolse versie verzorgden wij de montage en audiomix. Hierbij stond vast dat er gewerkt moest worden met 'split screen', zoals in de TV-serie 24.

Met een Poolse vertaler naast ons sneden we interviews met zeven Poolse medewerkers tot een compace, snelle film. Als intro maakten we een korte impressie van Polen, met prachtige shots van Warschau, gedraaid op Canon 5D, in combinatie met enkele macroeconomische facts & figures.

Omdat het een interne bedrijfsfilm is kunnen we geen interviews laten zien, maar het intro willen we je niet onthouden!

	CFL Media Services Ltd. Vertalingen, voice overs, subtitles en audiomixen voor sportvideo's van EUROSPORT, Inside Soccer en UEFA.com